
Nagi works in Tokyo, dating Shinji, a coworker. She overhears him dissing her, so she stays home. He doesn't visit, so she quits, and moves to the country where she lets her hair grow curly, and meets a new guy. Shinji tracks her down.
Nagi makes a friend at the unemployment office who tries to sell her a bracelet. Gon and her have a picnic in the park. Shinji shows up, and they all play cards.