After a longtime tourist attraction is compromised, the mayor of a seaside town is approached by Renaldo to create another. Disappointed after meeting her chat-room boyfriend, Tati decides to follow Beatriz's advice and be her own boss. Tico eyes a fortuitous partnership after running into Renaldo's favorite director in LA. Juan Carlos makes Andres an offer he can refuse.

Los Espookys agree to help U.S. Ambassador Gibbons fake her own abduction in exchange for the visas they need to work with legendary director Bianca Nova. Staring down a payment deadline, Tati and Ursula struggle to make their Hierbalite sales target. Andres' parents force him into a corner as he continues to ponder his past and his future.

Los Espookys take on a new gig with a high-maintenance researcher who tasks them with creating alien lab subjects for her government presentation. Ursula and Tati get a threatening visit from Hierbalite CEO Mark Stevens. Tico tries to reassure Bianca while Renaldo, Ursula and Andres have differing opinions on her latest screenplay.

With Renaldo in L.A., Andres and Ursula are left to plan a fake dream to help a doctor’s insomnia patient fall asleep. Renaldo’s skills as a makeup artist are put to the test on Bianca’s film set. As his wedding day approaches, Andres discovers the answers to his mysterious parentage, and Tati stumbles into a solution to her debt problem.