Girls from Ipanema

Pedro gets into trouble at the club. Thereza and Nelson fight about their relationship and her new job. Adélia suffers from stomach pains.

A city councilor makes life difficult for Malu just as she plans a women's night for the club. Adélia tells Nelson a secret about her health.

Someone from Malu's past comes back and surprises her. Ivone participates in a radio competition. Adélia makes a difficult decision.

Augusto's trial stirs controversy. Malu and Thereza risk sharing Ligia's story. Ivone competes nationally using Ligia's lyrics.