Jorge, Claudio and Miguel put music to their lyrics and voice to their feelings on the way through San Miguel with their musical group taking the first steps to become South American Rockers.

4. Episode 4

N/A

Jorge, Claudio and Miguel begin to have the first problems as a band, love will be the cause of some arguments and irresponsibilities

5. Episode 5

N/A

The first concert. The festival where little girls abound and where Jorge, Claudio and Miguel meet the difficulties of being in a real band. Claudio will lose something very precious, Jorge will have a romantic opportunity and Miguel will have the fright of his life.

6. Episode 6

N/A

Claudio's worst fears has arrived.The aptitude test. The uncertainty in the face of the new challenges and the quarrels that continue to take place among the young people of San Miguel who are struggling to become the band that will transcend Chilean music.

7. Episode 7

N/A

The boys go to the beach waiting for the results of the PAA. It is during those days where Jorge falls in love again and the fights with his band mates

8. Episode 8

N/A

Miguel is harassed by his boss which will lead him to take an unexpected decision for his relationship. While Claudio is reunited with his old love and Jorge flirts with a beautiful girl named Celeste.

9. Episode 9

N/A

A very interesting work proposal is presented to Jorge, which makes him doubt his staying in the band. While the difficult economic situation of Miguel's family leads them to go to an audience of "How much is the show worth?", But it was not as they thought

10. Episode 10

N/A

The thrill of playing in the sheds. A possibility that can fade because Claudio and Miguel go through moments of uncertainty in their lives. Jorge has an opportunity but he has to decide between his comrades and his personal succeed . The military service could truncate the start of a brand new career as South American Rockers

11. Episode 11

N/A

The boys have to face their own fears. For his part Miguel makes a great decision in the relationship he has with Sandra. Claudio, for his part, has to decide between his ideological principles or the future of the band. While Jorge meet an old "friend" of school that puts in serious danger his relationship with Celeste.

12. Episode 12

N/A

Big challenges begin to appear and the opportunities that come are stepped down by difficulties. Jorge, Claudio and Miguel, change the name of their band and embark on the most satisfying race of their lives: Become South American Rockers.