Karl Negal is a rigid, german father to his soon-to-be a man son, Johnny. Johnny idealizes Billy and, wanting to be like him, robs a grocery store and kills the owner. After Pat Garett kills Johnny, Karl Nagel vows revenge on Billy for being a bad influence on his son. Billy must choose between his loyalty to Pat and his own survival in this suspenful episode.
Paul Mason is trying to take over Lincoln county and buys off everyone except Pat Garrett. Billy is determined to help Pat out even though Pat tells him to stay out of it. This episode lays a good foundation for the theme of the series i.e. the friend/adversary relatonship between Billy the Kid and Pat Garrett.
Billy's friend Charlie Evers offers him a new pair of boots in exchange for his help rustling cattle. Billy is torn between his desire for the outlaw life and his loyalty to Pat Garrett, his friend and newly appointed deputy. Pat , as usual, is trying to keep Billy on the right side of the Law.