Shun and Emilio escape to a hideout but soon abandon it to begin their journey to defeat Delzaine.

When they're ambushed by a band of revolutionaries, Shun and Emilio make surprising new allies.

Lacking in numbers to revolt, the Ignauts consider an alliance with the very group that attacks them.

After reuniting with Pascal and Alicia, Shun's determination to return home is stronger than ever.

While visiting the port city of Ametius to obtain a ship, a deadly killer threatens the adventure.

After taking to the seas on a battered ship, the Ignauts head for an island to recruit the help of the Zoozians.

Alicia discovers the truth about her father during a surprise encounter with dragons.

As Delzaine and the Ignauts both close in on Babylon, Pascal attempts to solve the mystery of the decreasing Warp Particles.

Upon reaching Babylon, the Ignauts are deceived by more than its size and the traps that await inside.

The showdown reaches full swing as Babel starts up, bringing an end to an enemy in more than one way.

While Pascal and Joseph are busy inspecting Babel, the others look back on how far they've come.

With chaos and riots on the rise, the Ignauts make plans to bring order while marching back towards the capital for more research.

When they attempt to save a crippled village, the Ignauts run into an old enemy and make an unexpected new ally.

In order to recruit the help of the Gradido and the island Zoozians, the Ignauts must fight back against a naval invasion.

No sooner is the group welcomed home to the castle than a menace appears in the forest and threatens the capital.

While fields and forests decay, deep under the dungeons of the castle, Shun and Emilio learn more about the past before being swept away.

Taken to the surface, Shun introduces Emilio to his familiar world and a confrontation with Shun's father triggers some of Emilio's forgotten memories.

After hearing Asanaga's shocking declaration, Shun and Emilio discover secrets of the past, the truth of their families, and a shared bond.

Though troubled by his father's actions, Shun learns about his motivation and the reason they're able to travel between worlds.

Back in Endora, the Ignauts face up against a monsterous Ibelda and learn about the ancient ruins which may be funneling Warp Particles to the surface.

While Demetrio and the Ignauts battle Ibelda, Shun, Emilio and Falarion go to Tir Na Nog to destroy the device draining Warp Particles from Endora.

The final battle to determine the fate of Endora balances atop the high-reaching spire of Tir Na Nog.