
Jane and Kurt and Audrey and Richard have a double date where they play with "dirty dice." Kurt and Audrey discover a photo of Richard and Jane kissing. Susie tries to see how much Elvis and Sam like her by seeing how far they will go with each other -- she tells them they have to kiss. Zia tries to get Helen to think about something besides sex, then Beth returns and says Helen's just using Zia to get over her. Zia tells Clark he fantasizes about lesbians to avoid getting involved in a real relationship.
Jane and Richard, who used to date, must re-evaluate their relationship as new stepsiblings; jealousy arises when they each have study partners of the opposite sex. Susie can't decide whether to date Sam or Elvis so she dates both, which works fine until they run into each other and she must come clean. Beth dumps Helen while hot-tubbing.