
Kim is upset when Miles' get together with a high school buddy turns out to be his ex-girlfriend Wendy, who has returned to see if Miles is still in love with her. Casey's little sister Sydney hits on Renzo who, for once, is trying not to get laid in favor of his relationship with Casey. Eddie reveals to Vanessa that he, not Jamie, is the author of the poetry and Jamie walks in just as Eddie and Vanessa are about to kiss.
After meeting in a bar over too much tequila, Kim and Miles wake up handcuffed to Kim's bed frame and find that the key is missing. Mona, who is a lesbian, and her straight twin sister Dominique swap places and hook up with each other's lovers. Vanessa dresses Jamie in drag for a drama exercise, then Jamie uses the disguise to get to know Sabrina better.