
When Cory discovers that Russell paid Bryce to fail the love test, she tells both of them to leave and winds up having coffee with Donnie (a.k.a. the "love pest"). Pilar, Joy's new bisexual roommate, shows an interest in Dominique, causing Mona and Jonathan to plot to make Dominique jealous. With Denise's help, the girls go to the lair and lure their boyfriends into taking their clothes off, then ambush them with cameras for revenge photos to be posted on the Web.
After meeting in a bar over too much tequila, Kim and Miles wake up handcuffed to Kim's bed frame and find that the key is missing. Mona, who is a lesbian, and her straight twin sister Dominique swap places and hook up with each other's lovers. Vanessa dresses Jamie in drag for a drama exercise, then Jamie uses the disguise to get to know Sabrina better.