

With the first snows of winter on the way, Zoe, Lassie and Harvey ignore Graham's warnings and track a tagged bird they have released into the wild. The three rescue the bird, too weak to migrate south, but not until they've exposed themselves to a dangerous blizzard.
Zoe and her mother nurse an injured Grizzly cub back to health and release it into the wild. However, when Zoe realizes she may have just handed the little bear over to a poacher, she, Lassie and Harvey head back into the forest to set a trap for the poacher and rescue the cub.