
Determined to ask Louise, Denis and Patrick try to join her, without success. Marc Arcand decides to make peace with Simon Bernier and his past.
Our writers are victims of an attack. Is it the East Gay Gang? With the help of an investigator, the duo will flee the city to protect themselves.
Tracked by the man in the bicycle helmet, Denis and Patrick take refuge. They infiltrate the minister's campaign to find out who saved them.