The prostitutes that were interviewed by journalist Jean-Louis Poquelin, turn out to have been testifiers against Loukauskis. Poquelin wanted their help for an upcoming book.

Bruno Koopmann, Loukauskis's head of security, murders local pimp Theo Janke. Loukauskis knows the police have found themselves yet another reason to keep an eye on him.

On her way to another witness, German police chief Jackie Mueller gets shot and severely injured. Danish chief Harald Bjorn and Belgian chief Alicia Verbeeck come over to Berlin to track down the culprit.

The Danish police are on their way to an illegal chicken farm. When they arrive, they find the building to be ablaze. A lot of the slave workers as well as evidence go up in flames.

The police team is finally able to uncover the slavery network and its shocking efficiency. Loukauskis meanwhile goes into hiding in the Belgian countryside.