Helle and Malu seek refuge with Helle's mother, Ghita. Malu gets injured and is hospitalized. The police suspect that Morten is planning an attack. At the local hospital, an Arab man is looking for Malu.

Nelly is chasing the man who tried to kill Paula. The investigators gather for a briefing. They receive data from a Syrian mobile located at the German/Danish border, its location matches the man who tried to kill Paula.

The man who attacked Paula offers Malus's mother a lift. Gregor is on their trail. Malu has arrived at a safehouse. The press is informed of the 13 murders and Nelly shows footage of the assassin Said. Malus's mother finds out that Said is wanted for murder. Paula has found Karim.

Nelly and Gregor take Malus's mother to the safehouse, but Said arrives before they do. The police is investigating the illegal trade of antiques from Syria.

Richard Adams' illegal art purchase is revealed in the media. Malu tells the investigators about the gold friezes and the escape from Syria. The authorities work to extradite Malu to Syria, but Gregor will not let it happen. Paula is preparing to prosecute Richard Adams.