Shadows

The Captain arranges a meeting to plot a major operation with Toma, who may be the only man in Bucharest he fears. After Relu fails to collect a debt from a slippery doctor, Nico gives him a second chance and sends Sabin to ensure they finish the job. Along the way, Relu warns Teddy to stay away from his daughter Magda.

A suspicious Gina follows Relu on his way to work. Later, Relu must intervene when Tănase, a crooked cop on the Captain’s payroll, arranges a meeting to deal arms to a Turkish gang, and Gina finds out what her husband really does for a living.

Relu hits rock-bottom when Gina kicks him out of the house. Following the Captain’s foreboding orders, a down-and-out Relu pays a high-stakes visit to a senator in Constanța. Meanwhile, Teddy and Puiu scour the streets for the elusive doctor after he threatens Gina.

In the wake of a botched job, the Captain looks for a scapegoat, and Relu attempts to retire from crime. Back at home, Gina considers giving Relu a second chance after he takes charge during a disciplinary meeting at Chuckie’s school. Puiu pulls a disappearing act that threatens the safety of the entire Oncescu family.

Puiu’s stunt lands him on the Captain’s blacklist, leaving Relu with a near-impossible task: return the stolen cash and produce the thief, or his wife and children will pay the price. With Nico’s help, Relu plots a dangerous heist to settle the score with the Captain.

After striking a deal with Toma, Relu makes arrangements to send his family to the countryside and cut ties with the Captain for good – but a surprise announcement from Magda and Teddy puts a wrench in his plans. Season finale.