
Sofie and Jamie have wonderful nights at the coast of Northern France. In the meantime Paul discovers Jamie works under orders of Salamander. He falsely thinks his daughter has been kidnapped.
Chief Inspector Paul Gerardi starts an investigation after the murder on political refugee Léon Tchité. He discovers the murderer is a member of Salamander.
The murder on black fugitive Tchité brings disturbance at the highest political level at Brussels. The prime minister asks himself if it's better to take Paul Gerardi off the case.