
Paul now has a photo of the murder committed by general Bombé, but the film is still missing. Martine has a plan to stop Paul seeking for the film.
Chief Inspector Paul Gerardi starts an investigation after the murder on political refugee Léon Tchité. He discovers the murderer is a member of Salamander.
The murder on black fugitive Tchité brings disturbance at the highest political level at Brussels. The prime minister asks himself if it's better to take Paul Gerardi off the case.