David discovers that mixing business with pleasure doesn't work when Tamar is in the mix. Boudewijn is desperate to sell a house, even if it means taking extreme measures concerning an old, but randy, woman.
David does everything in his power to be liked by his cardiologist Desiree, meanwhile Tamar is in big financial trouble. Simone, a lawyer, falls head over heels for Joris. Boudewijn has trouble coping with Sophie's friendship with his own brother.