

Madaura and the pirates are captured by the Actian Navy. Hakuryu recalls his childhood and his mother. He sets off to leave town without saying goodbye to his friends, but he wants to have a private conversation with Morgiana first.
Citizens of Sindria hold a festival, celebrating their victory. Prince Hakuryu is preparing to leave Sindria. Sinbad tells Aladdin about the other magis. Princess Dunya refuses to speak to anyone except Aladdin. Dunya is affected by the Dark Metal Vessel.
Aladdin decides to go on a journey on his own to study magic at the Magnostadt Academy. Sinbad takes on Kogyoku as his sparring partner. Hakuryu wants Sinbad to assist him in destroying the Kou Empire. Hakuryu and Morgiana tell each other their stories.