
Greeley rejects yet another of John's cartoons which he doesn't understand, one involving a seal in the bedroom of a married couple. Ellen and Lydia agree with Greeley, and when John tells Phil about his problem, Phil suggests the seal might represent John's mother who is visiting the Monroes. Naturally this provokes a fantasy in which John's mother, who showed up at the house wearing a sealskin coat, actually becomes a seal.
When Lydia complains to her father about the dullness of her history lesson at school, John tells her his own version of the story of Generals Grant and Lee at Appomattox, a version that plays fast and loose with the facts. After Lydia repeats John's fanciful take on the story in class, her beautiful teacher pays John a visit at home.
When the noise from the freight elevator beside his office becomes intolerable, John decides to try working at home, only to be confronted by Lydia, who is unhappy with her seat at school. She decides to run away into Manhattan to stay with her bohemian Aunt Kate--accompanied by her worried father.