

MacLeod is tormented by visions of his own death, beheaded by a mysterious dark-hooded figure. Anne tries to convince him to seek medical help, but instead he turns to his old friend Garrick, who has spent centuries studying the mind. MacLeod saw Garrick in the 17th Century, when MacLeod barely escaped being burned as a witch. What MacLeod didn't know was that Garrick was not able to escape as well. Garrick convinces MacLeod that the dark-hooded figure is a racial memory that haunts all Immortals and that the way to defeat it is to not fight it, to accept it for what it is. When MacLeod, haggard and exhausted, faces the specter for the last time, puts down his sword and refuses to fight it, the figure goes for MacLeod's head -- until at the last moment MacLeod realizes the figure is Garrick, seeking his revenge after all these years. In the Tag, Anne, frustrated that MacLeod won't open up to her despite their intimate relationship, leaves him.
After Midori Koto sees her husband, rich industrialist Michael Kent, murder her lover, she kills Kent and runs to MacLeod for protection. She reminds MacLeod of a vow of protection his ""ancestor"" (actually MacLeod himself) made to her family over 200 years before. Flashbacks tell the story of MacLeod coming to the aid of the samurai Hideo Koto after MacLeod is shipwrecked in Japan. Hideo befriends MacLeod -- even though the penalty for helping a ""barbarian"" in isolationist Japan is death. When Hideo is forced to commit ritual hari kari by his feudal overlord for that crime, MacLeod serves as his second. He vows to Hideo he will always protect the Koto family and is bequeathed the dragon head katana sword he uses to this day. Back in the present, MacLeod discovers that Kent is an Immortal and he's still alive. In order not to further dishonor her family's name, Midori returns to Kent. Kent challenges MacLeod, who fulfills his vow to the Koto family and frees Midori from her loveless mar