

In the 1600s, MacLeod sought refuge for a time in a monastery founded by Paul, another Immortal. There he encountered Kalas, an Immortal monk with a heavenly singing voice. When MacLeod discovered that Kalas was routinely taking the heads of Immortals as they left the sanctuary, MacLeod and Paul expelled Kalas from the monastery, separating him from the music that was his life. Now in the present, Paul and his choir have been lured out of their monastery for a concert tour. When Paul disappears after a concert, MacLeod discovers that Kalas is after his revenge. Meanwhile, two mysterious deaths at the hospital seem to be linked to negligence on Anne's part. Later, when drugs are found in Joe's bar, it becomes obvious that Kalas is trying to destroy MacLeod's friends before coming for him. MacLeod confronts Kalas and finds that Kalas is a strong and skillful fighter, better than MacLeod has faced before, and is nearly the victor. To save himself, MacLeod throws himself off the concert ha
After Midori Koto sees her husband, rich industrialist Michael Kent, murder her lover, she kills Kent and runs to MacLeod for protection. She reminds MacLeod of a vow of protection his ""ancestor"" (actually MacLeod himself) made to her family over 200 years before. Flashbacks tell the story of MacLeod coming to the aid of the samurai Hideo Koto after MacLeod is shipwrecked in Japan. Hideo befriends MacLeod -- even though the penalty for helping a ""barbarian"" in isolationist Japan is death. When Hideo is forced to commit ritual hari kari by his feudal overlord for that crime, MacLeod serves as his second. He vows to Hideo he will always protect the Koto family and is bequeathed the dragon head katana sword he uses to this day. Back in the present, MacLeod discovers that Kent is an Immortal and he's still alive. In order not to further dishonor her family's name, Midori returns to Kent. Kent challenges MacLeod, who fulfills his vow to the Koto family and frees Midori from her loveless mar