André probeert Luc met een geschenk aan zijn kant te krijgen. Rudy’s pogingen om opnieuw een goede beenhouwer te worden, zijn niet echt succesvol. Joepie, de hond van de familie, zorgt ervoor dat Luc en Rudy een andere kant van André leren kennen.

André en Liliane worden allebei vijftig. Rudy geeft ze een weekend aan zee cadeau, waar ze eindelijk maar eens wat tijd voor elkaar moeten maken. Ondertussen houdt hij met Anke, Mike en Luc de beenhouwerij draaiende.

JB, een oude kennis van Rudy, komt langs. Hij lijkt niet van plan om weer te vertrekken. En Liliane neemt eindelijk wat tijd voor zichzelf.

Eén weekend per jaar is de ‘échte van Vangenechten’-pens te verkrijgen, al generaties lang een specialiteit. Door Maurice komt niet alleen de jaarlijkse pensenkermis, maar ook het voortbestaan van de beenhouwerij in het gedrang. Samen met Wilfried gaat André een reebok schieten in het bos, tot ze zien dat het een reebok is van het R.O.B. (ReeënOnderzoek België). Opeens wil Wilfried niks meer te maken hebben met de vangst. André gaat met het oor van de reebok op pad om te zorgen dat niemand zou weten dat de reebok dood is tot Maurice (de man van Gerda Vangenechten) André ziet lopen met de reebok en het direct gaat aangeven bij de politie. Gerda werd kwaad op Maurice en eiste van hem dat hij zijn klacht zou intrekken. Op het einde ziet u André eten en drinken in het bos en opeens wordt er een zaklamp op hem gericht.

Maurice trekt de klacht tegen André vanuit de vorige aflevering in, en blijft dan bij André in het bos overnachten. Tijdens de nacht moet André de Vangenechten-pens maken voor de jaarlijkse kermis. Aangezien hij in het bos zit, wil Rudi de pensen maken. Omdat hij niet weet hoe een reebok te ontbenen vraagt hij Mike om te helpen. Rudi, Mike en Anke werken een hele nacht door aan de pensen. De middag daarop begint de kermis met zijn jaarlijkse kermiskoers waarin Mike mee wilde rijden. Door al het werk in de slagerij heeft Mike geen energie meer over om te fietsen, hij wil stoppen. Luc ziet dit niet zitten en geeft Mike een banaan met hormonen (die hij eerder van JB gekregen had). Hierdoor wint Mike de kermiskoers. Op het einde van de aflevering kwam het overlijden van moemoe even in beeld, gevolg door de aftiteling en een bezoek bij de notaris.