After Suguru's water heater breaks, Ms. Shikijo and Mahoro's rivalry explodes during a visit to a Bath House where Miyuki's family works. July 19th, and school has ended. July 20th marks the day that Suguru's father has passed away. In memory of his passing, Suguru asks Mahoro to accompany him to the gravesite, not knowing that Mr. Misato had once worked for Vesper and served as Mahoro's superior in this secret organization. Not only does Suguru feel the loss of his father, but Mahoro, equally, if not more so is torn at the loss of Suguru's father for reasons that only she knows.

It's summertime and a everyone travels to the beach for some fun in the sun! However, things go awry when an alien anti-android robot appears and strips off all the female bathing suits *ahem*. Mahoro must now return briefly to her combat mode to take care of this threat. Will she be able to take care of this now that she has discarded her combat armor?

During a VESPER staff review of Mahoro's life and activities following her entry into civilian life, a letter from Mahoro is read to the assembled officers. In it, she describes taking part in a "summer vacation group research trip" to explore the notorious "nine mysteries" of Hiryu School 4. Seven of these are generally acknowledged to be no more than standard rumors typical of any school; the remaining two, however, have not been as easy to put to rest. Of course what Suguru, Kiyomi and Toshiya don't know is that all through, the three girls, minus Mahoro, are playing them, as part and parcel of their own "human response to stress" research project. But seek, and ye shall find: it does not take much to send them running frantically through the school to get away from "red-haired Ando", according to legend, a girl who fell to her death from the school roof years ago and has been haunting the halls at night ever since. Mahoro herself is in on the joke, though she plays along. The twist, however, comes when, after becoming separated from the group, she comes across the real Ando, a ghost or spirit trapped in the school until she can confess her love to a boy whose own spirit is trapped in another part of the building. Reunited by Mahoro, the two ghosts, now freed - and together - disappear, and the letter concludes.

As the number of contacts between SAINT and humans increases, VESPER officers agree that alone and stripped of most of her combat capabilities, Mahoro is in danger. To counteract this threat, her combat support mech unit, V1046-R9 Slash Zero, is authorized to join her in the human world. In the meanwhile, the Hiryu town Summer Festival is fast approaching. Each year, the leading citizens of the town select one girl to be featured in the hours-long Dance of the Dead, a grueling performance that pushes one to the limits of her abilities and endurance. This year, Mahoro is the one chosen. In the few days remaining before the Festival, then, she is occupied almost entirely with pracicing the dance. The question of what to wear for the event, which calls for traditional clothing, is answered when Suguru pulls his his mother's yukata and Cmdr. Misato's kimono out of storage. After extensive practice, Mahoro performs magnificently, dancing nonstop for three hours and eleven minutes. According to one of the residents, hers is the best dance in at least a decade. Following the conclusion of it, her and Saori, herself chosen to perform several years earlier, engage in some not-so-friendly "competition" at the various festival booths, with Suguru as the prize - which leads, in short order, to both of them being banned. As the festival comes to a close with a fireworks display, Suguru remarks that this is the first time since the death of his parents that he has been able to actually enjoy himself. In due time, as him and Mahoro rejoin the rest of Suguru's classmates to watch the fireworks, he asks Mahoro to come to the festival next year, as well. Knowing what he still does not, though, she pauses. Her answer, "it'd be nice to come again," - nothing more, and nothing less.

The summer vacation comes to an end, and Suguru, Miyuki, Rin and the others return to school. On the very first day, as they are walking to class, Chizuko is nearly run down by an out-of-control car, but saved by a mysterious man who appears, seemingly out of nowhere, and leaves as quicky. Later in the day, the same man, Tou Ryuga, reappears again, as a substitute teacher hired by the school. But later still, at the mention of his name, Mahoro grows uneasy. The reason, revealed in the evening of the same day, is simple: much like Mahoro herself, Ryuga is a combat android, only in the service of the alien invaders SAINT. He attacks Mahoro as she is out shopping, and although Mahoro and Slash gain the upper hand, she feels that rather than being able to defeat Ryuga, she is merely being allowed to survive. Before he leaves, however, Ryuga declares his intention - to challenge Mahoro and make the final determination of which one of them is the better warrior. During Mahoro's active service, her and Ryuga engaged - inconclusively - several times. Now, though, the first step he takes is finding out just what the nature of the relationship between Mahoro and Suguru, whom he knows to the the son of Commander Ryoh Misato, is. It is to this effect that he infiltrates Suguru's school and interrogates his various friends. The responses are nothing but praise - and in the cases of Miyuki and Rin, blushing and mumbling - although unsurprisingly, Saori misinterprets the situation and perceives Ryoh as a rival for Suguru's affections. Later, Slash and Mahoro, who also infiltrate the school, challenge him. Mahoro threatens to fight Ryuga right there and then, if that would mean protecting Suguru. Whether he is truly concerned or simply looking for an excuse to put the battle off is not clear, but he declares that he is unwilling to fight in a location where civilians could be harmed, and leaves.

As SAINT combat android Tou Ryuga enters the lives of Suguru and his friends, disguised as a substitute teacher, Suguru becomes aware that some sort of connection exists between Ryuga and Mahoro. To further understand their relationship, Suguru invites all of his friends, as well as both Ryuga and Saori to a party at his house. At the same time, Mahoro is becoming more and more aware that her view of herself - as well as her relationship to Suguru - is changing the more she time she spends living with him. Originally, she saw herself as merely atoning for causing Commander Misato's death, but as the days go by, she comes to realize that what she is truly looking for is a place to belong, a home to be able to take care of and come back to, and people to care for. In contrast, Ryuga's self-examination shows that he sees his entire raison d'etre as fighting - and defeating - Mahoro. His entire identity is of a warrior who was defeated once but is desperate for a second chance, because without it, he is nothing. The party at Suguru's house, where Ryuga comes to realize that Suguru, despite suspecting the depth of Mahoro's past is still unaware of his role in it, sets the stage for the final confrontation between the two combat androids. However, Suguru's intervention means that the actual duel will take place two days later, in a mutually agreed-upon location. With the time and place of the duel now determined, Mahoro again faces the fact that Suguru still has no knowledge of her impending death. She has already caused him immeasurable pain once, and is left to wonder - it is worth living just a few more months with him if the end will still be same pain.

With the time and place of the final duel with Tou Ryuga now set, Mahoro really has nothing left to lose, and uses the opportunity to ask Suguru out on a "date" to Yokohama. The effect is predictable: both him and Saori are prompted to imagine all the romantic implications of such a situation, and of course, when Mahoro and Suguru finally depart, Saori is right there, pursuing them on her Vespa. It's an uneven match, but the woman certainly gets points for persistence... The "date" itself is absolutely idyllic, as per Mahoro's expectation of "fun, tea, fun, lunch...and then more fun!" - an amusement park trip, shopping, lunch, then the warm early fall evening at a park. And when she reveals Ryuga's true identity to Suguru, he is not particularly surprised. Later on still, as Sugur and Mahoro are gazing over the nighttime city, she tells him that since beginning to work at the house, she has been able to find happiness. But when in Suguru's reply, it is clear that he knows there is much more about her - and about her relationship to him - that she is not telling, Mahoro can't help but face the full weight of reality: her past, her loneliness, and the fact that she is very much living on borrowed time. Suguru then plays his hand and asks Mahoro to explain her past as a combat android when she feels she is able to do so. After they return home, Suguru, tired, goes off to bed, though despite being exhausted, he is unable to fall asleep and lies there, thinking. As soon as he heads out, though, Mahoro changes into her battle outfit and sets out for the duel with Ryuga, determined, however, to defeat him - and to come back alive...

A flashback episode, "Fate as a Warrior" shows Mahoro as a Vesper combat android, undergoing training and fighting her first battles. Endurance tests under various extreme environmental conditions, while too short to be truly useful, nonetheless succeed in giving her an appreciation of life, and her first battle is an overwhelming victory. The episode also shows fully the battle in which Cmdr. Misato, really the first person to accept Mahoro as more than merely a weapon, lost his life. It is the memory of his life - and his death - that really leads Mahoro to accept the full weight of her own existence, and to desperately want to continue living for as long as she can.

As Mahoro and Ryuga face off in the final battle they both planned for, each has a person waiting for them: Suguru back at the Misato house and Sara in the SAINT spaceship in Earth orbit. Looking at the planet, Sara can't help but think about the irony of the way SAINT's ages-long quest for contact with another civilization has turned out, with mankind's response being the "most primitive" - war. For her own part, Mahoro again makes it clear that, although her original reason for deciding to live in the human world was to serve penance, in the months since, she has come to genuinely enjoy her existence within the ties of friendship that go along with being human. To the end, though, she also understands that there can be no other resolution to the opposition between her and Ryuga, and so, the battle is on. With her strength and capacity severely diminished after she was decomissioned, Mahoro is able to hold Ryuga off, but it is very obvious that the battle is not being fought on equal terms. As she exhausts her ammunition, without inflicting any noticeable damage, it is clear that if she is to survive, Mahoro must resort to far more drastic means. It is at this time, too, that Suguru, waking from a short nap in his room, comes downstairs and discovers a set dinner...and Mahoro's farewell letter. Within seconds, his mind is set; he needs to be wherever she is, regardless of what happens. Slash resists briefly, but cannot do so any further after Suguru explicitly invokes his status as Mahoro's - and by extension, his - "master," and issues a direct order to be taken to the location of the duel. Even though weakened, Mahoro still has a few tricks up her sleeve. A personal shielding system offers some protection, at least against projectiles, while several explosive charges, uniquely shaped like throwing knives to deceive an opponent destroy the building and force the fight outside, where Mahoro can draw on the power of one of her last remaining weapons. The anti-substance rail gun she fields really is a last-ditch weapon: cumbersome to fire, and requiring so much power that for a few seconds, the entire city power grid is drained. Of course it isn't like Mahoro is in a position to choose... ...Except, when the smoke clears, and Ryuga is still standing there, despite all hopes and expectations, Mahoro's options have in fact been exhausted. And whatever will be, will be...

Mahoro may be the Earth's greatest weapon, but human technology is still only so much; whatever the reasons and explanations, Ryuga does take a direct hit from an antimatter cannon...and shrugs it off. Mahoro is caught off guard, and her last thoughts before she blacks out are that if she somehow gets out of this alive, she still just might get back home before Sugur wakes up, destroy the note she left, and go on as if nothing at all happened. So black out she does, into her personal True Happiness that is a morning, any morning, cooking and ready to face the day. Of course it only gets better from there; Suguru suggests a picnic, and soon enough, the whole gang, Miyuki and Rin and Chizuko, Kiyomi and Toshiya, are at the door, yelling to Mahoro to come and join them...So just like on so many other sundays, a hillside picnic, a perfect day, friends, food, Shikijo-sensei the annoying, ridiculous...but familiar. Then, as the four girls are perched in a majestic tree looking over as much of the world as matters for them, the talk turns to dreams and aspirations. Sakura, Rin and Chizuko's answers are completely predictable, but as they turn to Mahoro with the same question - what it is that she dreams of - cue the end of the dream... And cue nothing but pain, as Mahoro snaps back into reality. But though she may be weakend and injured, on the brink of realizing that she may not be coming home after all, her and Ryuga both know she is still not at her limit. What Ryuga can't quite figure out, though, is why? And when he is about to unleash his own ultimate weapon - Ray Blade - all Mahoro does is stand there and wait for death to take her...because in the end, one death is the same as another. It is just at this moment, not a second too soon, really, that Suguru comes dashing into the middle of the fight. Like he said, he is all too aware he is not able to actually affect what happens in any real way...but that isn't the point; he does all he can - protects the one he cares for. And when Ryuga simply swats him out of the way, Mahoro, too, cannot merely stand aside. That which she would not do for herself, she will do for Suguru in an instant. The ultimate warrior, beaten but not defeated, charges up her ultimate weapon, which draws on her very life energy for its power - a one-shot suicide move - but if there ever was a time to use it, that time is now. As she charges towards him, and as Slash screams for her to stop, Ryuga snaps to a realization. In the end of all things, Mahoro did not care defeating him, even though she could have in a second. The only way for her to truly win would be if she survived. To protect Suguru, though, she is more than willing to give her own life. This way, the entire battle loses its meaning. There is no way Ryuga can truly "win"...and, instants before Mahoro is about to defeat him, the VESPER android lowers his sword... In the end, then, as Mahoro tells Suguru, the events of this one night end "like a dream." And as the two of them are flying home, Mahoro's happy tears glittering in the moonlight like so many stars, all Suguru asks is for her to never again go away without telling him. And, knowing what she knows, Mahoro's answer is "Okay. I will stay with you forever." What the full meaning of the seven words is will not be revealed until much later...