Colonel Klink's sudden bout with the flu jeopardizes Hogan's plan to smuggle an underground agent out of the camp in the trunk of the ailing Kommandant's automobile.
Colonel Hogan is called on to destroy a German convoy inside a tunnel, but he balks when he discovers that his accomplice will be his old adversary, Colonel Crittendon.