Nicoletta contemplates both her new crush and her complicated relationship with her mother, while Claudio struggles to come to grips with lingering feelings from a past relationship.

When a special guest visits, Nicoletta is surprised to recognize him from an old photo on the wall. Once they're introduced, she's given a glimpse into his relationship with the rest of the staff, along with his place in the restaurant's history.

Gigi's a master when it comes to selecting the perfect wines for VIP customers, and his quiet nature and mysterious relationship with the restaurant's owner only make Nicoletta more and more curious about him.

A woman dealing with a floundering marriage finds unexpected solace after meeting Gigi.

Luciano's grandson is turning 9, and Luciano and the rest of the staff at Casetta dell'Orso are determined to give him a wonderful celebration full of warm memories.

A mishap with a pair of glasses leads Claudio to reminisce about his long-time acquaintance with Furio.

When the restaurant unexpectedly closes for the day, Nicoletta spends time experimenting with dishes for the menu and learns about Teo's struggles when he first joined the staff.

A beautiful, widowed violinist admires Luciano, but his heart still belongs to his late wife.

Nicoletta receives an unexpected invitation to her mother's birthday party, and Claudio wonders if it's finally time to take off his wedding band.