
Cole investigates two seemingly unrelated crimes, a drive-by shooting outside a Koreatown nightclub and the massacre of a family in Van Nuys, becoming convinced that the crimes are related and that the same cop may be involved in both.
Cole and his team go into action when a veteran police officer and his trainee are gunned down in their squad car while on dinner break at a mini-mall.