

Miu acquaints with her assigned homestay, an elderly couple she warmheartedly calls her grandparents. Meanwhile, after being scolded by Takeya for her nakedness, Ren decides to clean the apartment by defenestrating his furniture and trash; Neneko empathetically awarding her yesterdays shopping change in return. Xaki instructs Nia to apprehend Ren. The following morning Ren visits the market, and drawn by the scent of melonpan, buys a bag of it; Nia botching her capture and leaving absentmindedly. Ren affectionately visits Takeya at school, causing an uproar that settles when she is believed to be a substitute for Miu. Tired and confused, Takeya and Ren retreat home.
Crossing over a bridge, an unidentified box truck overturns at the sight of a stray cat in the road, spilling a human capsule from its cargo (which shows Exposition). On his way back from school, Takeya encounters and rescues a mysterious Dears from being run over by a delivery truck. After proclaiming servility to him, and then shortly fainting, he takes her to his apartment where she is washed, clothed, fed melonpan and given the name Ren. Meanwhile back at the bridge, Rubi and Khi discover the lost capsule.
After a nightmarish and erratic morning, Neneko mistakenly discovers Ren during an unexpected visit, and examining the situation, assigns Takeya the job of teaching her Japanese. He indifferently teaches her nothing and eventually falls asleep, during which time Ren telepathically learns all the material and gains the ability to speak the language, though in a slightly broken manner. In this more fluent condition, Neneko and Takeya bring Ren to a mall to shop for new clothes. Elsewhere, Miu finishes up her admission to Koharu High with Khi.