As part of the show, the contestants receive a visit from their families, an emotional reunion. President Peeters comes by, but an incident at the Inn disrupts everything. Meanwhile, Tarik receives a phone call that offers him a way out.

Because the show is breaking ratings records, Lauren treats the contestants to dinner. Meanwhile, Tarik carries out a risky assignment for the resistance. In the fourth live show, a sudden, drastic rule change comes that puts everything on edge.

Jamal feels betrayed, while Muna becomes increasingly absorbed in the game. A new candidate unexpectedly appears. After a threat against the show, Lauren changes the penultimate challenge at the last minute, with dire consequences for the remaining players.