The Stans neighborhood store is in dire financial straits. Stans is at his wits' end and, without his brother Ivo's knowledge, hires an outsider. This causes unrest among the staff. Colette is experiencing menopause.
Ivo discovers hidden messages in abandoned shopping lists. The concept of "key people" is introduced, which creates tension within the team. Stan also fears for his life.
