
1969. Albert, Monique, Natalie and Alain are invited to take part in a British TV documentary “In Our Time” commemorating the 25th anniversary of the Allied liberation of Brussels. Also participating is Kessler, now known as Manfred Dorf. The former Lifeline personnel reunite at the Candide, and discuss their lives during the war. NB: The episode was never broadcast due to quality issues and the feeling that the content ran contrary to the main dramatic themes of the overall series.
At Gestapo headquarters, Kessler takes an instant dislike to the newly arrived Luftwaffe Major Hans Dietrich Reinhardt, who has joined him in a final concerted attempt to crush the evasion lines. As the Allies continue to advance from the invasion beaches, Lifeline must continue their efforts in getting airmen back to Britain, but when Natalie attempts to guide two evaders down to Spain, it becomes clear that their work may at last be over.
Lifeline’s original function is now over – the Allied advance has severed the evasion lines and it is now a matter of keeping evaders safely hidden until the war is over. Despite Kessler’s irritation at Reinhardt’s manner and methods, his efforts pay dividends when he discovers a Lifeline safehouse. Two of his new prisoners commit suicide rather than talk, but Reinhardt is determined that the third prisoner will give information under torture. Albert and Monique receive a tip-off that the middle-aged Chantal sisters, who are based in Senlis and often shelter airmen for Lifeline, are in imminent danger.