Eleonora is advised not to treat her team members as family. After Justin shares upsetting news, Taylor finds herself in a tough spot.

Abi feels left out of the loop on a deal with Jordyn and bristles at being treated like a rookie. Eleonora gets wind of gossip and calls a meeting.

A turf war breaks out over a celebrity client, causing friction in the office. Eleonora has a confrontation with Jade that ends in tears.

Eleonora learns that one of her agents acted out of line. Abi airs her grievances. Taylor and her husband reconsider a life-changing question.

At her birthday party, Gisselle's joke falls flat with an officemate. Jordyn reevaluates her romantic life. Jade wrestles with another agent's choices.

Abi reveals juicy rumors over drinks with Gisselle. Taylor and Eleonora clear the air. A special occasion ends on a sour note.