

Location: Lake Baikal, SiberiaWhen Eliza and Debbie slack off on their chores, they all suffer for it when they fail to prepare of an oncoming storm. Will the Thornberrys survive a flash flood, help some beavers build their dam and keep the Comvee from sinking?
Location: The Florida Everglades, United StatesDebbie and Eliza explore the Everglades but drop Nigel's birthday present, a new watch, into the swamp. As an old woman chases them away, they return at night, only to have the watch eaten by an alligator.