Searching Clara's school for clues, Juan and Elena meet Pablo, a student in distress. Meanwhile, Tano attempts radio contact as Juan's visions intensify.

Tano and Juan head downtown, where they encounter a barricade and army forces. Confronted by a sudden threat, they receive help from an unexpected lot.

The group heads for the island, with Tano making a tough choice to ensure passage. On the way, they discover a refugee camp inside a deserted mall.

After a risky train mission back to the city, a mysterious bright light lures Juan away, leading him to an unimaginable discovery.