As Ellis and Jackson bicker over their management styles, Dragon celebrates its growth with a company retreat that includes a couple of party crashers.

Ellis grows concerned after Jackson shares his unique scientific vision. A secret meeting puts pressure on Peter. Ruby gives career advice to Luna.

With BioTexpo approaching, Ellis tries to get Jackson into a motion capture suit. Georgia dabbles in manipulation, and Ruby receives a tempting offer.

Ellis and Peter sit down for a joint interview. Threatening messages arrive at Dragon, leading to an in-house investigation — and plenty of suspects.

A real estate convention turns out to be the perfect escape for Ellis and Jackson. Anna enlists Peter's help ahead of an important meeting.