Canadiens Nordiques - La rivalité