At Ana's invitation, a group of young people venture out on a trail but are attacked by strangers who emerge from the woods. One of them is seriously injured and kidnapped, and the rest of the group asks for help in a peculiar village.
Worried about Du's whereabouts, the outsiders are lodged at Irene's inn, where a mysterious tea is served. Fred and Bento decide to leave the village, but soon discover that it won't be easy.