The social media detox program isn’t the healing retreat Manon and Léa hoped for. Yacine tries to salvage his vacation; Mireille and Philippe wage war.

Sparks fly during a fateful night out as Manon returns to the stage, Léa joins Gagan on a double date and Mireille chooses spontaneity over routine.

Léa volunteers to host Mireille’s birthday lunch, which quickly turns into a high-stress family affair — featuring an entirely unexpected plus one.

The final day of the detox. As Manon enlists the family’s help to tackle a career setback head-on, Léa finds herself at an ill-timed crossroads.