When Satoru is tasked with chauffeuring popular actress Haruka Igawa, he struggles with the vast difference between her bubbly public persona and her true personality behind the camera.

Satoru looks back on the last three years in Tokyo and wonders where his career is going. As he waits for more acting opportunities, he tries to train a new employee at a video store.

Satoru and Yuri take a trip to his hometown to visit his sick grandmother. His father forces him to reconnect with his estranged older brother, and Satoru struggles to tell his family about his life in Tokyo.

Satoru becomes conflicted when he goes to propose to Yui after returning from a film shoot, he finds himself thinking about his co-star.

Satoru rushes to be by his brothers side in Michigan after an incident lands him in hospital. Takeshi refuses to return to Japan with Satoru.

Satoru is introduced to Adrienne who tells him all about Takeshi's time in America, he learns that when he arrived he lost all of his money and struggled to survive on the streets.

Satoru is interrupted by a visit from his father whilst learning his lines for Godzilla. He learns Kiku has disappeared after a fight.

A disguised Saturo uses a magic baseball to make a powerful pitch that Sean uses to hit a home run. Takeshi's friends help him get a passport so he can return to the United States.