

The Mutants succeed in releasing the Lunatacs. The ThunderCats discover their Thundrylium mine is being looted and people are being kidnapped from the villages. Lion-O & the ThunderKittens have their first run-in with a Lunatac and Bengali's skills as a blacksmith come in handy.
Recurring nightmares of Thunderians killed on Thundera as he fled to safety with Jaga and the other ThunderCats awaken Lion-O. Jaga comes to tell him that they in fact survived and are living on Third Earth. After meeting with the other ThunderCats, they decide to begin searching for them but Mumm-Ra has plans as well.
Lion-O's rescue attempt fails and the captured Thunderians are taken to Fire Rock Mountain after another failed attempt on their part to break free from their captors.