Stardate: Unknown. Tom Paris is demoted to ensign and is sentenced to thirty days in the brig for disobeying orders. While serving his sentence, Tom writes a letter to his father about the events that led to his demotion.
Stardate: 52081.2. Traveling through a large area of space completely devoid of stars and civilizations, the Voyager crew copes with the prospect of long-term isolation.
