Dayna meets an old friend, Justin, to seek help with synthesizing an antidote to the Federation pacification drug. Servalan learns of Scorpio's visit to Justin's planet and of the genetic research he is performing there.
The Scorpio, rendered inaccessible by an elaborate security system, is stolen by a native of the planet who seeks to escape. Avon completes the Scorpio teleport system with the help of Orac.