

Lockouts and strikes are unfortunately a part of pro sports, and nothing does more to alienate the fans. But when a ballplayer crosses the picket line, he knows the true meaning of alienation. Arliss must consider the consequences of representing replacement player Jim Greenbriar after Greenbriar saves Arliss' life.
After Kirby signs hockey star Luc Cassoulet to the biggest contract in AMM history, an extremely delicate situation develops: how does AMM get paid its commissions without going public that the client is a deadbeat? Meanwhile, Arliss has his hands full defending NBA star Dewayne Troy for assaulting a referee.