On the anniversary of Thomas' death, Jarod challenges a haunted Miss Parker to resume her hunt for his killer. But the search leads back to her father and Brigitte, who is close to giving birth.
Jarod joins the Army CID to investigate the suicide of a soldier in POW survival training. Meanwhile, he gives Mr. Lyle and Miss Parker a taste of that training by trapping them together in a shipping container.