The move to a shiny new women's prison is at hand. Lilja, a lifer, is being told off for the amount of stuff she has. Guard Seija works a long day checking the prisoners' belongings. Will anyone miss the old prison?
The new prison is finally ready to welcome its residents - or is it? The work in progress is getting on everyone's nerves amid the moving chaos. Mirella misses her family, who are still out of touch with the phone lines being down.