While helping Jesse take photos for his new Tinder profile, Sophie feels sparks with someone unexpected. Valentina helps Sid with his long distance relationship. Ellen and Charlie go apartment hunting.

Sophie discovers that hosting her thirtieth birthday party is almost as stressful as turning thirty. Jesse and Ellen struggle to relate as siblings. Val and Charlie spice things up. Sid shows off a new piece of bling.

An unexpected visit from Sophie's mom heightens Val's concern for her friend. Charlie helps Jesse and Sid face past traumas. A culinary quest leads Ellen to someone new.

Sophie feels haunted by her boyfriend's ex. Sid and Hannah hash out an old argument. Charlie and Ellen host a dinner party.

Valentina helps Sophie with an unexpected career opportunity. Jesse and Sid struggle with procrastination. Charlie seeks out a nasty Yelp reviewer.

Sophie and Jesse navigate a day in the life of an artist. Valentina retaliates against her boss. Sid and Ellen deal with an unexpected visitor.

A parental wrench is thrown into Sophie’s plan for the day. Jesse deals with the aftermath of a truth bomb. Charlie tries to get the gang excited about soccer.

Sophie gets romantic advice from someone who's been through it all. Valentina and Charlie face a tough crossroads. Jesse makes a choice.