The Sounds

Maggie identifies Jack’s daughter Zoe as the woman in the photographs on Tom’s phone, but Zoe has fled town. The search-and-rescue team makes a shocking discovery.

Stranded and injured, Tom reluctantly accepts help from Ryan, a passing bushman who has secrets of his own. Maggie works to track down a sleezy environmental specialist.

Desperate to pay back the $330,000, Zoe comes to Maggie with a surprising proposal, dragging Maggie into negotiations with a dangerous crime family. Tom and Ryan learn each other's true identities, leading to a tense confrontation.

Maggie reunites with Tom at the shrine, but they disagree about what to do next. As they recount the events that led them to New Zealand, the couple grow more and more at odds with each other.

Maggie heads back to town after the confrontation with Tom, while Jack delivers the bad news about Ryan. Esther makes an unexpected ally in her search for the Cabbotts' missing money.

As Esther puts together the final pieces of the puzzle, Maggie makes a decision about the business. After a threat from Frank, Maggie prepares to leave Pelorus, but Tom has other ideas.