
Jill's younger sister Abby comes to visit. Elisa goes to dinner and to a play solo. Audrey and Barto sleep together. Mikey takes Abby to a night club and Jill goes to find her. Jill and Abby have a fight but later part on good terms. Barto sees Audrey hanging out with Travis, the director again and he is crushed.
While up for a promotion, Jack's ex-fiancé shows up at her job and asks for her forgiveness and a chance at reconciliation. As Jill and Elisa try to adjust to living together, Jill's job is in jeopardy if he doesn't find a prototype toy he borrowed and lost. Meanwhile, Mikey moves into an unwilling Barto's apartment.