A great excitement reigns in the hive, Cassandra, arrives home just in time to experience the birth of the new bees. A bee slips through one of the honeycombs: Maya.
Maya and Willy still have a lot to learn about the weather, wasps, spiders, flowers... When the first flying lesson comes, Maya is enthusiastic but unaware of the dangers that await her...