The Language Beneath