Passeig de Gràcia, l'escenari burgès